"dans la direction de la ville élémentaire
j'avance aussi longtemps que dure notre éternité."
dylan thomas
"ll ne doit surtout pas craindre de revenir sans cesse à un seul et même état de choses - à le disperser comme on disperse de la terre, à le retourner comme on retourne le royaume de la terre car les "états de choses" ne sont rien de plus que des couches qui ne livrent qu'après une exploration méticuleuse ce qui justifie ces fouilles"
walter benjamin
"défendre la joie comme un principe
la défendre de la stupéfaction et des cauchemars
des neutres et des neutrons
des douces infamies
et des graves diagnostics
défendre la joie comme un drapeau
la défendre de la foudre et de la mélancolie
des naïfs et des canailles
de la rhétorique et des arrêts cardiaques
des endémies et des académies"
mario benedetti
"pour cela, il faut que chacun d’entre nous se prépare intérieurement. cette préparation est d’autant plus difficile que nous sommes en lutte, et que tant que nous sommes en lutte, le nouveau principe fondamental, le pilier moral de la société ne peut s’affirmer. jusque là, on ne peut le souligner assez, ni assez strictement, seule une lutte de classes impitoyable doit diriger l’action du prolétariat.
par contre, si nous voulons que cette lutte de classe soit réellement victorieuse à l’heure de la victoire, il est nécessaire que cette préparation intérieure à l’amour soit réalisée en chacun de nous, il faut qu’à l’heure de la cessation véritable des différences de classe (dont nous sommes bien entendu encore très loin), tout le monde se sente prêt à une nouvelle attitude, celle de l’amour, de la compréhension et de la solidarité"
georg lukacs
"Il pourrait aussi
courir comme l’eau d’un fleuve,
et montrer sa transparence dans les
paroles que le temps a endurcies. Mais
le poème a la même durée qu’un homme,
et son cœur bat en même temps qu’il l’anime
du souffle d’une vie. Après, je le prononce
doucement, et il s’entend comme une voix
qui passe par chaque syllabe,"
nuno júdice
epentithenai/2 - XXlX
chain
into chains
(coagulation/s)
bridge
to
bridge
wheel
within wheel
screams
blind sea
to sea
shelter
surrender
forgotten
mercy
stem
all
sorrow
soil
water
becomes black
bones
mound
to mound
leaf after leaf
shadows
coming
from shadows
night
going
back
to night
come
close eyes
bird
within
bell
wings
hell here
waves
weep
burn
below
harvest
breath
skin
steel
sweat
song
howl
curse
of
chain
harvested
crevice
civilisation
night
upon night
night knows
tree
rope
ash
wind
branch
wound
bone
bones bark
walk
in circles
clean
sphere
go
all
go
go
with Wheel
wheel
turn
bone
cloth
flood
dark
come
come
so
slowly
dance
to drum
assembled
from animals
beat
secret
heart
heat
beat
beat
turn
turn
to ice
come
come
sweat
soul
so
it is
it is
so
hell
breaths
path
silhouette
run
wing
fire
flame
dead
figure
calculate
beat
drum ancient
drum
god
bird
wait under
stones
fall
fall
shadows
mingle silhouettes
in forests
blood
fruit forgotten
frontier
death
forgotten
rock
alphabets
remember
rain
birds
break
forgotten
go
waves
of skin
sea
forgotten
soil
forgotten
stain
stone
sing
sing
shadow
tears
descend
death secret
passage
beast
still
horizon
damnation
horizon
precipice
shadow
serpent
tremble
tremble
skin
senses
night
on knees
it is so
still
time still
so still
so still
go
to horse
rain
burning
go
run
go
death
still
blood
burning
mouth
of slave
sing
so serpent
said
hell
for your shadow
tongue
tells death
horizon
end so
just so
it ends
it ends so
hear
horse
howl
in ice
night
still
night
night still
death
last vigil
sweat
secret
turn
to sea
turn
to sea
run
absence
ash
blood
memory
of blood
time
it ends
it ends
listen
to horse
go
go
stained
forgotten
stones
sing
song of songs
beginning
being beast
beast
from
beast
forgotten
chains
skin
song
night
on knees
night now
& forever
go
go
abandoned
abandon
all
all
being
storm
go
to last
mud
vein
to vein
wind
rain
sea
darkens
ends
end
horse heaves
tremble
serpent
breath broken
turn
to sea
irrevocable
sleep
go
breath
last
shadow
forget
divine
saliva
sea
sperm
sweat
death
being
run
run
vein
to vein
go
go
close
so close
go
go
to stones
hear
horses
moan
women wiping
tears from horse’s
eyes
listen
animals
birds
shroud
night
knows
turning
gaze
absent
echo
of waves
go
further
hell
contours
exact
remember
bodies
souls
count
going
down
moon
sun
rope
slaves
blind
fury
of shadows
solemn
oath
die
shadow
horizon
spectre
screams
sense
horizon
fall
falling
with fallen
close
so close
blood
doctrine
go
ravine
to ravine
stars
scream
so
cold
so cols
storm
serves
silhouette
so
it is
It is
so
serpent sings
go
go
go
Bark
Being
forgotten
body so
lacerated
horizon
judge
executioner
scorpion sang
Go
it
is so
so
it is
so
simple
solemn
remember
remembering
birds
not benefactors
bitter need
bitter need
serpent
sings
numbers
tempest
moon
blood
disappear
ash
bone
all
corpse
hungry
for hell
convulsion
between
breaths
forget
triangle
flame
after flame
breathe
carcasses
leaves
roses
go
go
horses
pull apart
living
souls
come
being
some sea
go
horse
last
amnesiac
scrap
between teeth
horizon
hell
bleeds
out
horse
breathing
go
go
time
dead
dying
time
relentless
remembering
cuts clearly
cuts so
clearly
above
brow
horizon
wave
after wave
so many waves
breathe
sovereign serpent's
breath
spectres
slaves
listen
flee
listen
hell
heritage
come
come
come
sing
sing
lamentations
for all
all
flee
night
on knees beaten
to death
last
treat
corpses with courtesy
chant
veins
night
on knees
night knows
cold
so cold
forgetting
skin
chains
breath
into breath
exquisite
serpent sing
time still
breathing
come
fortune of flesh
blood
bone
night
into night
still
so
saliva
splinters
strands
of your seing
night
into night
invisible
flame into flame
skin
scars
serpent sings
bait
breath
come
broken
choir
come
to
touch
go
night
going
down on knees
night knows
vein to vein
enclosed
now
expire
come
wave
after wave
so many waves
dance so
desolate
scorpion sing
in shame
heart
stone
hell’s
heirlooms
wave
after wave
wave
after wave
come
come
come
for skin
come
come
come fro
this
skin
singing
sin
j'avance aussi longtemps que dure notre éternité."
dylan thomas
"ll ne doit surtout pas craindre de revenir sans cesse à un seul et même état de choses - à le disperser comme on disperse de la terre, à le retourner comme on retourne le royaume de la terre car les "états de choses" ne sont rien de plus que des couches qui ne livrent qu'après une exploration méticuleuse ce qui justifie ces fouilles"
walter benjamin
"défendre la joie comme un principe
la défendre de la stupéfaction et des cauchemars
des neutres et des neutrons
des douces infamies
et des graves diagnostics
défendre la joie comme un drapeau
la défendre de la foudre et de la mélancolie
des naïfs et des canailles
de la rhétorique et des arrêts cardiaques
des endémies et des académies"
mario benedetti
"pour cela, il faut que chacun d’entre nous se prépare intérieurement. cette préparation est d’autant plus difficile que nous sommes en lutte, et que tant que nous sommes en lutte, le nouveau principe fondamental, le pilier moral de la société ne peut s’affirmer. jusque là, on ne peut le souligner assez, ni assez strictement, seule une lutte de classes impitoyable doit diriger l’action du prolétariat.
par contre, si nous voulons que cette lutte de classe soit réellement victorieuse à l’heure de la victoire, il est nécessaire que cette préparation intérieure à l’amour soit réalisée en chacun de nous, il faut qu’à l’heure de la cessation véritable des différences de classe (dont nous sommes bien entendu encore très loin), tout le monde se sente prêt à une nouvelle attitude, celle de l’amour, de la compréhension et de la solidarité"
georg lukacs
"Il pourrait aussi
courir comme l’eau d’un fleuve,
et montrer sa transparence dans les
paroles que le temps a endurcies. Mais
le poème a la même durée qu’un homme,
et son cœur bat en même temps qu’il l’anime
du souffle d’une vie. Après, je le prononce
doucement, et il s’entend comme une voix
qui passe par chaque syllabe,"
nuno júdice
epentithenai/2 - XXlX
chain
into chains
(coagulation/s)
bridge
to
bridge
wheel
within wheel
screams
blind sea
to sea
shelter
surrender
forgotten
mercy
stem
all
sorrow
soil
water
becomes black
bones
mound
to mound
leaf after leaf
shadows
coming
from shadows
night
going
back
to night
come
close eyes
bird
within
bell
wings
hell here
waves
weep
burn
below
harvest
breath
skin
steel
sweat
song
howl
curse
of
chain
harvested
crevice
civilisation
night
upon night
night knows
tree
rope
ash
wind
branch
wound
bone
bones bark
walk
in circles
clean
sphere
go
all
go
go
with Wheel
wheel
turn
bone
cloth
flood
dark
come
come
so
slowly
dance
to drum
assembled
from animals
beat
secret
heart
heat
beat
beat
turn
turn
to ice
come
come
sweat
soul
so
it is
it is
so
hell
breaths
path
silhouette
run
wing
fire
flame
dead
figure
calculate
beat
drum ancient
drum
god
bird
wait under
stones
fall
fall
shadows
mingle silhouettes
in forests
blood
fruit forgotten
frontier
death
forgotten
rock
alphabets
remember
rain
birds
break
forgotten
go
waves
of skin
sea
forgotten
soil
forgotten
stain
stone
sing
sing
shadow
tears
descend
death secret
passage
beast
still
horizon
damnation
horizon
precipice
shadow
serpent
tremble
tremble
skin
senses
night
on knees
it is so
still
time still
so still
so still
go
to horse
rain
burning
go
run
go
death
still
blood
burning
mouth
of slave
sing
so serpent
said
hell
for your shadow
tongue
tells death
horizon
end so
just so
it ends
it ends so
hear
horse
howl
in ice
night
still
night
night still
death
last vigil
sweat
secret
turn
to sea
turn
to sea
run
absence
ash
blood
memory
of blood
time
it ends
it ends
listen
to horse
go
go
stained
forgotten
stones
sing
song of songs
beginning
being beast
beast
from
beast
forgotten
chains
skin
song
night
on knees
night now
& forever
go
go
abandoned
abandon
all
all
being
storm
go
to last
mud
vein
to vein
wind
rain
sea
darkens
ends
end
horse heaves
tremble
serpent
breath broken
turn
to sea
irrevocable
sleep
go
breath
last
shadow
forget
divine
saliva
sea
sperm
sweat
death
being
run
run
vein
to vein
go
go
close
so close
go
go
to stones
hear
horses
moan
women wiping
tears from horse’s
eyes
listen
animals
birds
shroud
night
knows
turning
gaze
absent
echo
of waves
go
further
hell
contours
exact
remember
bodies
souls
count
going
down
moon
sun
rope
slaves
blind
fury
of shadows
solemn
oath
die
shadow
horizon
spectre
screams
sense
horizon
fall
falling
with fallen
close
so close
blood
doctrine
go
ravine
to ravine
stars
scream
so
cold
so cols
storm
serves
silhouette
so
it is
It is
so
serpent sings
go
go
go
Bark
Being
forgotten
body so
lacerated
horizon
judge
executioner
scorpion sang
Go
it
is so
so
it is
so
simple
solemn
remember
remembering
birds
not benefactors
bitter need
bitter need
serpent
sings
numbers
tempest
moon
blood
disappear
ash
bone
all
corpse
hungry
for hell
convulsion
between
breaths
forget
triangle
flame
after flame
breathe
carcasses
leaves
roses
go
go
horses
pull apart
living
souls
come
being
some sea
go
horse
last
amnesiac
scrap
between teeth
horizon
hell
bleeds
out
horse
breathing
go
go
time
dead
dying
time
relentless
remembering
cuts clearly
cuts so
clearly
above
brow
horizon
wave
after wave
so many waves
breathe
sovereign serpent's
breath
spectres
slaves
listen
flee
listen
hell
heritage
come
come
come
sing
sing
lamentations
for all
all
flee
night
on knees beaten
to death
last
treat
corpses with courtesy
chant
veins
night
on knees
night knows
cold
so cold
forgetting
skin
chains
breath
into breath
exquisite
serpent sing
time still
breathing
come
fortune of flesh
blood
bone
night
into night
still
so
saliva
splinters
strands
of your seing
night
into night
invisible
flame into flame
skin
scars
serpent sings
bait
breath
come
broken
choir
come
to
touch
go
night
going
down on knees
night knows
vein to vein
enclosed
now
expire
come
wave
after wave
so many waves
dance so
desolate
scorpion sing
in shame
heart
stone
hell’s
heirlooms
wave
after wave
wave
after wave
come
come
come
for skin
come
come
come fro
this
skin
singing
sin